Когда любовь и долг одно и то же...

[<Кукла наследника Тутти>]

Разрисованная вуаль (2006) - Джон Кёрран

Аннотация

Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…

Этот фильм заинтересовал меня достаточно давно. Романа Сомерсет Моэма "Узорный покров" (к сожалению, с данным автором пока у меня ничего хорошего не сложилось) я не читала и, возможно, вряд ли буду, однако, мне совершенно не мешает это по-своему любить фильм. Скажем так, я не собираюсь рассматривать его схожесть или отличие от самого романа. Я понимаю, что автор, возможно, вкладывал некий иной смысл в своё произведение (во всяком случае, я рискну так судить из того, что читала о книге), но данная картина несёт другой удачный посыл. Я не могу сказать, что фильм является одним из моих любимых, но под определённое настроение он достаточно хорош. Актёры, на мой взгляд, не менее удачны. Так очень органично смотрится Эдвард Нортон в роли доктора Фэйна. Его персонаж действительно вначале совершенно не притягивает, огорчает и даже злит, но затем... затем как и в героине у зрителя происходит перелом, когда его персонаж, такой скованный, скучный для светского общества, замкнутый на своих исследованных и погружённый в собственный мир, невольно притягивает, получив необъяснимое очарование. Так и в Китти мы можем проследить перелом, который проходит естественным образом. Она немного избалована, она не желает замужество, а когда в конце концов ей приходится поступиться собственными желаниями, она заметно тяготиться им, к тому же её нелюбимый муж совершенно не относится к числу тех людей, которые должным образом привлекли бы женщину со столь живым характером, таким образом она не находит ничего зазорного, чтобы искать себе развлечений в лоске общества. Более того, она здесь не выглядит как светская тигрица, ибо поначалу именно суждение её матери относительно того, что на её дочери можно поставить крест и та никогда не выйдет замуж, толкает девушку сначала на необдуманный поступок, а затем Китти сама верит, что в своей измене мужу знает своего любовника и любит его, как и он мечтает лишь о ней и готов свернуть горы, если бы это потребовалось. Ей даже немного сочувствуешь, когда все её воздушные замки рушатся и под напором обманутого мужа ей приходится ехать с ним в самую гущу смертельной эпидемии. Попеременно они оба ищут смерти, тяготятся каждый своими чувствами и подобной жизнью. И тут происходит переосмысление ценностей. В действительности настолько мягок и гармоничен перелом, логически завершён, что в него сложно не поверить и вместе с героями зритель словно тоже проходит все ступени переосмысления действительности. Наверное, ещё более удивительное ощущение от того, что настоящее чувство зарождается именно среди смерти, когда обоим супругам пришлось взглянуть друг на другу по-другому, познать себя и спутника своей жизни и в итоге создаётся ощущение, что даже Фейн по-настоящему не знал жены своей и, значит, полюбил её тоже в этом путешествии. Я никогда не увлекалась китайской культурой, поэтому не могу оценить успех или провал режиссёр относительно их традиций, но мне хочется верить, что с этой стороны к фильму не должно быть претензий. Удивительно, как много проблем современности в себе отражает и затрагивает эта картина, впрочем, многие её темы извечны. И, как я уже сказала, даже отступление от оригинального смысла текста, по-своему подняло другие вопросы, такие как время, череда роковых ошибок и позднее их осмысление. А в жизни это ведь такое частое явление...

@темы: Рецензии

Comments

[rini_kavallone]

А я наоборот книгу прочитала, а фильм не смотрела. Произведение волшебное! Но тебе, наверно, уже не будет так интересно читать его, раз ты сама говоришь, что не сложилось у тебя с автором. А я вот фильм, наверно, не смогу смотреть. Для меня это та история, которой лучше не выходить за рамки воображения и не приобретать визуальную форму)

[<Кукла наследника Тутти>]

rini_kavallone, немного сложно сказать) Дело в том, что сейчас я как раз дочитала другой его роман, который мне в принципе понравился) Я почти уверена, что Моэм и авторы фильма несли несколько разный смысловой посыл, ибо кое-как подкорректировали сюжета, наверное, его облегчив) Здесь главная героиня всё же относительно прониклась чувствами к своему мужу, правда, как говорится, несколько поздновато) А у Моэма, как мне известно, даже были слова вроде: "укушенный выжил, собака околела") И любить своего мужа, пусть и очень неплохого, было выше сил главной героини) Но, как говорится, если б мы всегда любили людей, когда они этого заслуживали....

[rini_kavallone]

укушенный выжил, собака околела

Это муж её сам о себе и говорил.) И проникаться они им тоже в книге стала ближе к его смерти.

сли б мы всегда любили людей, когда они этого заслуживали....

Да...

[<Кукла наследника Тутти>]

rini_kavallone, а ты не читала "Острие бритвы"?)

[rini_kavallone]

Корабельная Ассоль, пока нет, но в планах есть) Стоящее произведение?)

[<Кукла наследника Тутти>]

rini_kavallone, возможно, своеобразное, но мне оно понравилось) Прочиталось на одном дыхании, о многом заставило подумать, над чем-то посмеяться, над чем-то погрустить)

[rini_kavallone]

Корабельная Ассоль, значит, как будет время, обязательно прочту)

Мне у Моэма, кстати, «Театр» понравился) Не читала?

[<Кукла наследника Тутти>]

rini_kavallone, именно это произведение и вызвало у меня такое отторжение в своё время)

[rini_kavallone]

Корабельная Ассоль, да ладно?) А мне наоборот понравилось) Правда, я давно читала и уже не помню толком, что именно меня зацепило)

[<Кукла наследника Тутти>]

rini_kavallone, чистая правда) Но, может быть, я когда-нибудь вернусь и изменю мнение))

[rini_kavallone]

Корабельная Ассоль, было бы здорово)))