Корабельная Ассоль
Влюбленный Волк уже не Хищник, влюбленный Волк уже Защитник.
Есть мелодия, которая напоминает мне о том лете,
когда я натирала живот детским маслом,
чтобы добиться идеального загара.
Ещё одна напоминает мне о тех воскресных утрах,
когда я следовала за отцом по пятам,
в то время как он шёл за газетой «Нью-Йорк таймс».
Есть песня, которая напоминает мне о том,
как я по липовому удостоверению личности
пыталась пройти в ночной клуб, а есть та,
которая мысленно возвращает меня в день,
когда моя двоюродная сестра Изабель
праздновала своё шестнадцатилетние,
а я исполняла «Семь минут на небесах» с парнем,
от которого пахло томатным супом.

Если хотите знать моё мнение,
музыка — это язык памяти.
©Джоди Пиколт. Особые отношения


@темы: Цитаты, Заметки на полях