Наверное, когда я умру, я буду приходить к тебе... после заката.

[<Кукла наследника Тутти>]

Грозовой перевал (1970) - Роберт Фуэст

Аннотация

Эта готическая драма, неоднократно воплощавшаяся на экране, рассказывает историю двух поколений семейных кланов Эрншоу и Линтон, о сложном переплетении их жизней и судеб и о роковом проклятии двух возлюбленных — Хитклиффа и Кэти.

Наконец-то я добралась до просмотра этого фильма. Поначалу, кстати, мне в нём всё очень нравилось, хотя мне сразу надо было задуматься, как создатели собираются уместить всю историю в 1ч 40мин экранного времени. Наверное, я могла бы назвать эту картину очень хорошей, если бы не смазанный конец. С другой стороны, для кино, возможно, он даже лучше. Во всяком случае, фильм не оставляет такого гнетущего ощущения, как книга, не заставляет ненавидеть и презирать главных героев, а скорее способствует тому, чтобы зритель посочувствовал им, проникся их горестями. Это более лёгкая, как мне кажется, интерпретация. Так как действие киноленты накладывалось в моём сознании на прочитанную книгу, мне сложно судить, сколь интересна эта работа сама по себе. Можно ли сказать, что она слабее исконного творения Эмилии Бронте? Скорее это просто немного модифицированный вариант и в принципе здесь подобное сравнение будет неуместно. Нам показывают тоже "трагедию", но больше акцент на историю болезненной любви и мучительной страсти. Не знаю, меняется ли сильно смысл... скорее у меня произошла перемена в самом ощущении произведения. Помню, когда читала, все герои начали вызывать во мне примерно одинаковой отторжение, здесь же каждый из них пробудил во мне сочувствие. Мне немного не хватило Кэтти, хотя сложно сформулировать, чего именно мне недоставало. Почему-то её образ запечатлелся у меня несколько иначе. Возможно, мне не понравилась сама игра актрисы. Тимоти Далтон лишний раз порадовал меня. Мне кажется, его герой вышел как-то полнее всего, оказавшись самым колоритным в фильме (по сути своей он, наверное, таким и должен быть,но я тут задумалась, много бы я узнала о характерах персонажей, если бы оставила книгу без внимания?). И, если честно, мне было обидно, что убрали некоторые сюжетные линии, пусть я и понимаю, что попросту тяжело их было уместить все в одной картине, а для фильма, возможно, этого, как я уже говорила, и не требовалось. Просто кино у меня оставило привкус любовной истории, а в процессе чтения я острее ощущала подтекст ненависти и мести...И как-то получилось, что фильм и книга оказали даже противоречивый эффект на меня.

@темы: Рецензии

Comments

[Онелле Кьолла]

я видела другую экранизацию.более современную.но она оставила несколько гнетущее ощущение после себя..надеюсь с этим фильмом повезет больше

[<Кукла наследника Тутти>]

Онелле Кьолла, а какого года, не подскажешь?

[Онелле Кьолла]

2009 года

[<Кукла наследника Тутти>]

Онелле Кьолла, надо будет потом посмотреть)

[Ateus]

черт, а я и не знала, что фильм есть с Далтоном в главной роли! надо будет найти, обожаю этого актера)
а новая экранизация мне, в общем-то, понравилась, хотя я не особо симпатизирую этой истории, как таковой.

[serafima999]

Корабельная Ассоль, есть еще вот такой фильм www.kinopoisk.ru/film/7638/
Мне кажется, он немного ближе к книге, чем кин с Далтоном. Хотя.. там тоже героям больше сочувствуешь, нежели испытываешь по отношению к ним какие-то другие эмоции. И мне думается, этим грешат все экранизации данного произведения

[<Кукла наследника Тутти>]

Marion Elvik, я ещё когда увидела, что играет Далтон, решила,что надо обязательно посмотреть) Замечательный актёр) Ну.. сложно симпатизировать этой истории по книге... в фильме как-то не так.
serafima999, надо будет его посмотреть)) Спасибо)

Я как раз сначала посмотрела более старую версию фильма, а потом упорно искала книгу, такое впечатление на меня произвел фильм. Прочтя, испытала те же чувства, что и вы. Фильм заставил героям сочувствовать, а в книге столько безвыходности и отчаяния, что перечитывать ее я точно никогда не буду.

[<Кукла наследника Тутти>]

Elena_Savranskaya, старая версия фильма лучше?А есть книга? Она под одноимённым названием?