У мужчин каменные сердца. Но мужчина тоже выращивает, что может… И пожинает плоды.

[<Кукла наследника Тутти>]

С именем Стивена Кинга, думаю, знакомы очень многие. Кажется, мне кто-то когда-то что-то советовал, хотя я не помню при каких обстоятельствах это вообще происходило. Тем не менее, его имя надолго отпечаталось у меня в памяти и наконец добрались руки. Когда-то я пыталась читать его произведения и начало мне понравилось, но вышло так, что дальше первых пятнадцати-двадцати страниц я не продвинулась. В этот раз мне и вовсе сначала не повезло с переводом и сам текст казался совершенно примитивным и безвкусным.Когда в скачанном мною варианте оказалось написан (нет фрагмента текста), пришлось снова начать поиски и во второй раз перевод был несколько другой, гораздо более читабельный.
Что такое хороший ужас? Это неведомая потусторонняя сила, с который, может быть, даже невозможно справиться. В фильмах есть множество спецэффектов, в книгах да будет в помощь воображение читателя. На самом деле, начало показалось мне несколько затянутым, да и вся книга, наверное, страдает этим, ведь история... история по сути короткая, неосложнённая особо никакими психологическими нюансами. Иногда создавалось впечатление, что из серии: "встал, умылся, пошёл, иногда выругался, попил пивка, поступил не совсем логично, встретился со сверхъестественным". Иногда я даже с трудом верила в поступки героев, впрочем, всё-таки что-то в тексте цепляет и даже порою производит несколько жутковатое впечатление. Хотя в общем-то многие "жуткие вещи" происходили лишь благодаря доскональному описанию того, от чего нормального человека должно несколько "выворачивать наизнанку". Ну и, конечно, благодаря в какой-то мере повторению "заклинательному" поистине некоторых предупреждений.
Всё-таки я несколько далека от жанра ужаса в литературе и не знаю толком как сильно слово может быть пугающим, поэтому попросту не могу судить... Может быть, эти книги просто созданы больше для экранизаций или под определённое настроение... Однако, думаю, вернусь ещё к этому жанру.

@темы: Рецензии

Comments

[Творящая чудеса]

Из ранних произведений Кинга я люблю "Кэрри", "Мертвая зона"(очень эмоциональный рассказ), "Сияние"(долго читала, потому что реально было страшно мне с моим воображением), а еще мне нравится "Оно"(это на любителя, по мне - очень мощный рассказ). Из последнего читаю сейчас "Под куполом", начала потому, что сериал снимают.

[-Иридия-]

Корабельная Ассоль, редко читаю ужастики, я слишком впечатлительная для них. А это произведение прочитала после просмотра фильма. Но до сих пор думаю, что жанр ужасов - не моё. Не понравилось. Слишком нагнетает...

[rini_kavallone]

Не могу читать его произведения, потому что слишком уж тяжёлая атмосфера присутствует в его книгах. Единственное, что мне понравилось, так это «Побег из Шоушенка» (и книга, и фильм).

Но могу сказать точно: его стиль невозможно не узнать. Помню, недавно наткнулась на какой-то фильм по ТВ («Ловец снов», что ли, или как-то так, не помню, в общем). В какой-то момент при просмотре у меня появилось то ощущение жути, которое возникало у меня до этого, когда я читала его книги. Недолго думая, заглянула в интернет, и выяснилось, что этот фильм снят по одноимённому роману Кинга.

[<Кукла наследника Тутти>]

Творящая чудеса, почитаю, спасибо)
Ангалюна, раньше считала также) К тому же пугалась от многих вещей, когда даже жанр был не ужас, как в кино, так и в книгах... Сейчас я как-то заранее готовлюсь, что всех убьют, а монстр останется на свободе) Частый исход, другие обычно лучше) А во время просмотра или чтения нахожу что-то в структуре "ужаса")
rini_kavallone, ну я с ним очень мало знакома, чтобы делать какие-либо выводы) Хотя сказанное очень интересно)

[rini_kavallone]

Корабельная Ассоль, я читала всего 3-4 книги, но ощущение прочно закрепилось в памяти

[Задумчивая слизь]

Ужасы предпочитаю смотреть, а не читать. На воображение не жалуюсь, но все-таки.. у Кинга нравится то, что он может поразить это самое воображение.. так закрутить сюжет и персонажей.. диву даешься..
Наизусть знаю и ПизШ, Зеленая миля, Мертвая зона (огромное спасибо Тиму Роббинсу, Тому Хенксу и Кристоферу Уокену.. всё любимейшие актеры гениально воплотившие образы..)
Ловец снов превосходный фильм, да. Помню Буря столетия в свое время аж перехватывал дыхание...
А вот до его чтива так и не добралась, купила книгу, а там про фильмы по его сценариям.. а анонс был, что сборник.. хех.
Для меня отлично писал ужастики По.. Недавно, кстати, экранизировали его стих Ворон с Джоном Кьюсоком в главной роли.. Не страшно, но не менее интересно чем у Кинга. Иллюзиониста напомнил еще.. красивое кино в общем.
А из ужасов, то оч рекомендую Заклятие. Высокопрофессиональное кино на реальных событиях.

[<Кукла наследника Тутти>]

Задумчивая слизь, Заклятие это? Думаю, раньше просто я часто пугалась больше от книг.. хотя читала не ужасы.. Может быть, когда уже знаешь, что собралась читать действительно готовишься подсознательно... К тому же испуг.. напугать, наверное, любого человека можно, только если найти его слабое место... может быть, самый лучший ужас это его предчувствие? Всё-таки доскональное описание некоторых вещей скорее напоминает мерзость, нежели ужас. Кстати, По мне тоже очень нравится))) А как экранизация называется? Ворон?

[Задумчивая слизь]

Корабельная Ассоль, ага, оно.
как правило пугает внезапность и неожиданность.. даже если кто из родных тихо подойдет и громко что-то скажет так напугаешься, что сердце заходится.. хех.
но в фильмах больше уважаю, когда не фига не показывают, жуть как все стремно.. ))
да, так и называется Ворон.

[<Кукла наследника Тутти>]

Задумчивая слизь, нужно будет посмотреть) Благодарю) Предвкушение страха иногда сильнее, а недосказанность мощнее))